Keine exakte Übersetzung gefunden für رسومات إعلانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسومات إعلانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Is there something in it for him – a higher stock price, anadvertising fee, or someone else’s gratitude? Or is he simplybiased because of the people he knows, the company he works for, orthe attitudes he picked up at home?
    ولكن إلى أي مصدر يستند المتحدث حين يذكر حقائقه؟ وهل يشتملالأمر على مصلحة تتحقق له شخصياً ـ كأن ترتفع أسعار الأسهم، أو يتحصلعلى رسوم إعلانية، أو يحظى بالتقدير أو الاعتراف بالجميل من قِبَلآخرين؟ أم أنه متحيز ببساطة بسبب الأشخاص الذين يعرفهم، أو الشركةالتي يعمل لصالحها، أو المواقف التي اكتسبها في نشأته؟
  • (v) Technical material: design, maintenance and improvements of the Office on Drugs and Crime web site;
    '2` كتيبات وصحف وقائع، ورسوم بيانية، وملفات إعلامية: إعلانات على التلفزيون والإذاعة لتوعية الجمهور ومواد ترويجية أخرى، وصور؛
  • Lastly, the plaintiff maintains that the written press also joins in the psychological violence and he gives several examples of editorials and articles, headings, caricatures, cartoons, interviews and advertisements, taken from several of the country's newspapers …”.
    وأخيراً، يؤكد صاحب الشكوى أن الصحافة المكتوبة تقوم هي أيضاً بممارسة العنف النفسي، ويستشهد على ذلك بافتتاحيات ومقالات مختلفة وعنوانين مقالات وصور كاريكاتورية ورسوم مصورة ومقابلات وإعلانات دعائية مستمدة من صحف مختلفة في البلد ".
  • The Ministry cooperates with the other organs of the State, such as the Ministry of Regional Municipalities and Environment, in organizing a regular art competition for drawings or advertising designs in which thousands of students participate to express their ideas and proposals on how to preserve and prevent damage to the natural environment and on anti-pollution measures.
    وتتعاون الوزارة مع أجهزة الدولة الأخرى مثل وزارة البلديات الإقليمية والبيئة في تنظيم مسابقة فنية دورية على شكل رسومات أو تصاميم إعلانية يشارك فيها آلاف الطلبة للتعبير عن أفكارهم ومقترحاتهم بشأن كيفية المحافظة على البيئة الطبيعية ومنع الإضرار بها وأساليب مكافحة التلوث.
  • In its efforts to protect the child from any harmful effects that may jeopardize his or her education, growth or manners, legislation has been enacted with a view to banning the promotion of harmful information and material. The law provides for the punishment of any person who produces, holds, imports or exports, or attempts to produce or reproduce for purposes of trading or exhibition, any publication, written material, drawings, advertisements, paintings, photos or any other material that is considered immoral or licentious.
    ووقاية للطفل من أي ضرر بتربيته، أو بنموه، أو بأخلاقه، حرص المشرع المغربي على سن القوانين التي تمنع ترويج كل المعلومات والمواد الضارة، وذلك بمعاقبة كل من يصنع أو يمسك أو يستورد أو يصدر أو يسعى لتصدير، أو ينقل أو يسعى لنقل، عمداً وقصد الاتجار أو التعليق أو العرض، أية مطبوعات أو مكتوبات أو رسوم أو إعلانات أو منشورات أو لوحات زيتية أو صور شمسية أو أية أشياء منافية للآداب والأخلاق، وذلك بالحبس من سنة إلى سنتين وغرامة من 200 إلى 6000 درهم بموجب الفصل 51 من قانون الصحافة.
  • For example, it could have rolled out additional product lines, such as children's toys, or created its own Internet-based greeting cards promoting its favourite advocacy themes on behalf of children, and perhaps even selling advertising space in the process.
    فقد كان من الممكن لها، مثلاً، أن تروّج لأنواع إضافية من المنتجات، مثل لعب الأطفال، أو أن تصمم بطاقات المجاملة الخاصة بها على شبكة الإنترنت بحيث تروج لأنشطتها الدعوية المفضلة لصالح الأطفال، بل ولربما كان بإمكانها أيضاً أن تقوم حتى بتقاضي رسوم مقابل توفير حيز للإعلانات.